次日，天色阴沉，乌云低压，似是山雨欲来的征兆。狄仁杰一行，由刺史庞清远、都尉雷猛“陪同”，前往城西三十里外的翠屏山铜矿。

车队行至山脚，便已觉气氛异样。原本应是人来人往的矿场入口，此刻竟由数十名顶盔贯甲的军士把守，戒备森严，远非寻常矿场应有的景象。矿工们远远看到官驾，大多低头匆匆走过，眼神躲闪，不敢直视，脸上多有菜色与惶恐。

庞清远赔笑道：“阁老请看，为防那些不安分的矿工再生事端，故请雷都尉加派了些兵士维持秩序，确保安全。”

雷猛也瓮声道：“有末将的人在，保管一只苍蝇也飞不进来惊扰了阁老！”

狄仁杰不置可否，目光扫过那些如临大敌的兵士，又望向远处依山而建、如同巨兽口吻般的矿洞，淡淡道：“有劳雷都尉费心。我们进去看看吧。”

矿场之内，空气污浊，弥漫着矿石粉尘与汗水的混合气味。冶炼炉大多熄火，只有零星几处冒着青烟，显得颇为萧条。监工的皮鞭声偶尔响起，伴随着几声呵斥。狄仁杰注意到，一些矿工手脚戴着镣铐，行动迟缓，眼中尽是麻木。

“庞刺史，这些戴镣之人是……”狄仁杰看似随意地问道。

“哦，这些是此前聚众闹事的首恶分子，罚其戴镣劳作，以儆效尤。”庞清远连忙解释。

狄仁杰未再追问，提出要进矿洞查看。庞清远与雷猛脸上皆露难色，推说洞内狭窄湿滑，恐有不测。但在狄仁杰的坚持下，只得命人点燃火把，在前引路。

矿洞深邃，蜿蜒向下，越往里走，越是潮湿阴暗，只有脚步和滴水声在空洞中回响。李元芳紧随狄仁杰身侧，手始终按在刀柄上，警惕地观察着四周。如燕则细心留意着洞壁和脚下的痕迹。

行至一处较为开阔的岔道口，狄仁杰忽然停下脚步，用脚拨开地面一层新覆的浮土，下面竟隐约露出几点暗红色的斑痕，似是干涸的血迹！他不动声色，示意李元芳记下位置。