甭管你多大的腕,全职还是兼职,都要上够一定课时,而且效果不能太差。
这方面,国外要求同样严格,尤其西欧,就连物理学之神爱因斯坦,都差点因为讲课太呆板没有进入苏黎世大学当上教授。
随后,守常先生带着秦九章来到了红楼一层的图书馆。
里面虽然不小,但和后世的图书馆比,就算不得什么了,估量一下,可能也就一二十万册藏书,——也或许没有把图书都摆出来。
守常先生找到入库记录,翻了一会儿说,“随我来。”
在“英国文学”栏下,他们幸运地找到了英文版的《月亮和六便士》。
秦九章舒了一口气,——下个月450元稿酬基本到手了!
这个赚钱速度相比其他穿越前辈,实在有点慢。
但民国毕竟特殊,还是要稳扎稳打着来。
守常先生把崭新的书递给秦九章:“做个登记,就可以借走,记得半个月后归还。”
“用不了那么久。”秦九章说。
守常先生多问了一句:“你要翻译它?”
“是的,”秦九章点头道,“上海的商务印书馆开出了千字三元的高价,对我有很大的吸引力。”
“是个高价!”守常先生笑道,“君子爱财,取之有道。待出版后,我一定引入图书馆中。”
秦九章说:“毛姆先生的这本书确实不错。”
“也离不开翻译者的水平。”守常先生说。
走出图书馆,蒋梦麟问道:“秦先生,你下一步有什么打算,想没想过考学?”
貌似不止一个人问过自己了,秦九章说:“考学有点来不及,但我肯定会来大学里旁听。”
“如果不求学历,只求学问,旁听确实够了,”蒋梦麟说,但他还是多提醒了一句,“不过,学历有时还是很有用的,最少能让你过得舒服一些。”
秦九章当然知道民国时期大学文凭代表什么,但自己应该不会缺少名声,到时候能来大学堂瞻仰瞻仰大师们的风采,再蹭点图书馆的书看就够了!
“多谢蒋教授提点。”秦九章说。
守常先生反而觉得无所谓:“我尊重秦师傅的观点!毕竟身负惊世学问,却甘愿俯身拉车,就不是寻常人能做出的。我知道你一定有自己的想法。”
“感谢理解!”
秦九章太喜欢这种话了!
不用再编那套谎言圆过来。