“是这么一回事，”米歇尔·W·艾普尔也不跟工人们绕圈子了，直接说道：“大家都是我们AMC汽车工人协会的会员，自然都知道在我们的入会条例当中有这么一条，就是不允许大家在成为AMC汽车工人协会会员的同时，再加入其他工人协会。

如果你想要加入其他工人协会，当然没问题，这是你的自由，但你必须从AMC汽车工人协会退出，如果你不肯自愿退出，协会会将你强制退出，同时你也不得享受协会为会员提供的各项福利待遇，这一条大家都知道吧？”

虽然大家对于AMC汽车工人协会的具体章程不是很清楚，但确确实实是知道有这么一条的，但而已正因为如此，不少人的心里就有些不高兴了：合着米歇尔·W·艾普尔这个混蛋把大家伙儿挡在餐厅门口，就是为了和我们说这件事？

工人们顿时纷纷叫嚷起来……

“好像是有这么一回事。”

“是的，没错。”

“艾普尔先生，不会真的有哪个蠢货还加入了其他协会了吧？”

…………

而那些之前偷偷加入了UAW的工人，心里开始按叫不妙起来。

“是的，没错，”米歇尔·W·艾普尔点点头：“大家知道有这么一条规定就好，而我要说的是，我确实听说了这段时间有个别会员偷偷加入了UAW。

加入任何一家工会组织这都是大家的自由，也是大家的权利，我尊重每一位工人兄弟的权利，但请那些加入了UAW的朋友们自动退出AAW，尊重我们的规则；

同时，因为这个餐厅是以我为首的AMC汽车工人协会为我们的会员们争取到的福利，UAW的会员不能享受这样的福利，所以，也请UAW的会员们离开吧，一号餐厅只接待AAW的工会会员，不接待UAW的会员。”

什么？

听到米歇尔·W·艾普尔的话，人群中那些之前偷偷加入了UAW的工人的脸色顿时就变了：米歇尔·W·艾普尔这个混蛋，不但要将我们踢出AMC汽车工人协会，同时还不许我们来餐厅吃饭？