别人或许会反抗，可艾薇已经看着这样的脸色生活了十几年。

妈妈每次生气，艾薇都会手足无措、浑身难受……

道歉没有用、哭喊没有用、下跪没有用……

就算是一刀刀划向自己的手腕，得到的也只是更多的冷漠和充满厌恶的眼神。

所以艾薇学会了沉默，这次也是如此。

她静静走在伦敦的街道，漫天降落的雨滴代替了她委屈的泪水和难过的呜咽。

直到艾薇在约翰斯报社喝完了一整杯热气腾腾的焦糖玛奇朵，福尔摩斯才从淅沥的雨幕中缓缓走来。

明明他比艾薇还要先走一步的，这个人真奇怪，讨厌他……

推开门后，两人迅速对视了一眼，随后同时移开了视线。

艾薇红着双眼，抿紧了嘴唇，极力忍耐着泪水的滑落与喉头的哽咽。

好不容易才调节好了情绪，可不能再被那个人影响到。

艾薇决定先转移自己的注意力，毕竟她还有很多事情要做。

她放下手里的空杯，一边翻着红皮书一边走向了正眺望着窗外的维克多。

“这里写着的俄文是什么意思？维克多先生能否帮我翻译过来？”

艾薇将红皮书递给了维克多，崭新的书页上，有五行俄语写成的小诗：

Смиренный парус ры6арей,

Твоею прихотью хранимый,

Сколь3ит отважно средь 3ы6ей:

Но ты в3ыграл, неодолимый,-

И стая тонет кора6лей.