1231年，新哥罗德人民在春天经历了另一场灾难：斯拉维扬斯克的整个富饶端都化为灰烬；逃离火焰，许多居民淹死在沃尔霍夫；河流本身不能成为火灾的屏障。

“诺夫哥罗德已经走到了尽头，”据历史报道……但外国商人的慷慨友谊避免了这种破坏。

得知诺夫哥罗德人的不幸，德国人带着面包从大洋彼岸赶来，更多地考虑人性而不是利益，停止了饥荒，很快它的可怕痕迹就消失了，人们对这种服务表示最热烈的感谢。

切尔尼戈夫的米哈伊尔，尽管在弗拉基米尔缔结了和平，但友好地接待了雅罗兴亚拉沃夫的敌人新哥罗德逃犯，承诺保护他们。

乔治大公本人也被这种歪曲行为所冒犯，并率领一支军队出发前往切尔尼戈夫的北部边界：他从路上回来了；但雅罗兴亚拉夫率领诺夫哥罗德人和康斯坦丁诺夫的儿子们烧毁了塞伦斯克在现在的卡卢加州，围攻了摩萨尔斯克，对周围的居民造成了很大的伤害。

于是，古老的家族恩怨又重新开始了。

[1232年]逃犯保证，雅罗兴亚拉夫被他们的大多数同胞所憎恨，他们准备站在奥尔戈维奇一边：为此，米哈伊洛夫的亲戚特鲁布切夫斯基·斯维亚托斯拉夫王子带着友好的建议前往诺夫哥罗德；但他却反其道而行之，带着极大的羞愧回去了。

新哥罗德流亡者的最后希望仍然是普斯科夫，在那里他们确实被当作兄弟接待。

有尊贵的雅罗兴亚拉沃夫：他们把他戴上锁链，愤怒地燃烧着，想要流血。

公民们强烈支持他们，但时间不长。

雅罗兴亚拉夫亲自抵达诺夫哥罗德，不允许商人或货物访问他们。

由于需要很多东西-支付大约10银卢布购买伯克维茨的盐-普斯科维特人辞职了。

雅罗兴亚拉夫不想给他们一个儿子，年轻的西奥多王子担任总督，而是给了他的姐夫乔治，他们高兴地接待了他，驱逐了新哥罗德的逃犯。