"真远啊~"
在一家小店前停下脚步,感慨路程遥远的洛安抬头看向店招牌,只见小巧的招牌上除了“古明地觉心理屋”七个字外,觉的下方还划掉的“小五”二字——先有小五,后划掉改成了觉。
"古明地觉的心理屋就算了,那个被划掉的小五是怎么回事?"
奇特的招牌让洛安一怔,挑了挑眉,他侧头看着阿空,投去询问的目光:"阿空,你认识这里,知道这是怎么回事吗?而且招牌看起来这么奇怪,你的主人为什么不干脆换一个呢?"
阿空看了眼好奇的洛安,发出毫无意义的叫声,只是单纯地笑着......
洛安瞥了眼阿空,理解到从它那儿得不到答案,于是不再理会。他饶有兴趣地凝视着招牌,心中忽然有了灵感。
“古明地觉……呵,突然意识到这个名字不太像华夏的传统取名,更像是都市里的潮流。都市……呵,我懂了,可能是翻译时的误会,把觉误译成了小五,所以招牌才会变成这样吧?”
(注:古明地觉的日文全名是 古明地さとり,さとり意为"觉"
在日语中,“さとり”可以写作"悟り",拆开来就是“小、五、ロ、リ”
“ロリ”在罗马音中是"ro ri",与英文的“loli”对应,意味着“萝莉”
因此称古明地觉为“小五萝莉”便是缘由所在。
原来如此,我一直以为只是谐音梗!)
洛安心思敏锐,尽管没有确证,但稍加思索便猜到了“小五”的由来。不过,一旦想通,他反而觉得更加困惑。既然翻译有误,店主为何不更换招牌,反而将“小五”划去,加上“觉”呢?而且划得不干不净,只是草率地画个叉,这不是欲盖弥彰,反而引起注意吗?
洛安凝视招牌片刻,实在无法理解店主的意图,便摇了摇头,不再费神。招牌如何更改与他无关,连阿空都不在乎,他这个外人更无需介怀。
带着这种无所谓的态度,洛安踏入店内。
...
进入店内,目光扫过摆满书籍的书架,洛安不禁有些诧异。
等等,这里是心理咨询室,为什么会堆积这么多书?难道...我走错地方了?
洛安略一迟疑,退后几步,抬头确认招牌。
——古明地觉-小五(划掉)-心理咨询室。
嗯,没走错,那这些书又怎么回事?
“嘿,天下第一帅气的洛安先生光临了!”
见店内无人,洛安随性地喊了一声,随即好奇地走向书架,抽出最显眼的书翻开浏览。
随手翻阅,他发现这本书相当有趣。虽然是故事书,但心理描写丰富且合乎逻辑。细细想来,这些心理刻画都相当到位。
人物心理描写如此细腻,店内的书应该都是这类书籍吧?顺便一提,能将心理状态描绘得如此真实,这作者必是心理学的大师。
洛安默默想着,合上书页,顺势瞥了一眼封面,想知道书名是什么。
原本只想看看书名,却不经意看见作者的署名,洛安一怔,低声念了出来。
“小五?”
——“闭嘴!!!”
洛安刚念完,愤怒的咆哮突然响起。紧接着,伴随着疾风,一个物体朝着他的后脑勺狠狠砸来。
洛安猛然低头,侧身闪避,轻巧地躲过这突如其来的袭击。
袭击未果,古明地觉勃然大怒:“叫了那个可恶的绰号还敢躲?给我站住!”
洛安看着手持扫帚怒目而视的古明地觉,心中颇感不满:“喂,我何时乱叫你的绰号了?你想打我还让我站着别动,当我是傻瓜吗?”
洛安可不会任人欺负,想让他白白挨揍,没门!
古明地觉瞪着眼睛:“你以为我像恋恋那样好糊弄吗?那讨厌的‘小五’两个字,我一进来就听见了!”
洛安:“……”
虽然不清楚古明地觉口中易骗的恋恋是谁,但从她涨红的脸和挥舞的小扫帚,洛安明白此刻与她争辩只是徒劳。
“小五!小五!小五!”
明白解释无益,但洛安绝非轻易认输之人,为报复古明地觉无端的攻击,他先高声喊了几遍“小五”,然后转身逃走。
“竟然……吼,以为戴上面具我就认不出你了吗?混蛋,别跑,今天打不死你,我就不是古明地觉!”
古明地觉气得话都说不利索,咆哮着挥舞扫帚追向逃跑的洛安。
一阵鸡飞狗跳,如猫捉老鼠一般,洛安被古明地觉拿着扫帚满街追赶。
来来回回穿过街道,再次经过心理咨询室时,洛安猛地跃起,落在了屋顶上。
“下来!你这混蛋快给我下来!”
洛安看着气得跳脚、挥舞扫帚的古明地觉,感到一阵无奈。他蹲在屋顶上,双手托着下巴,疑惑道:“喂,追了这么久还不罢休,你能告诉我,我到底哪里惹你了,让你对我如此仇恨?”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
“你哪都惹我了!少废话,给我下来。为了恋恋,我今天非要教训你不可!教训你!”
“下去就得被教训,你还让我下去,当我傻吗?”
洛安鄙夷地看了眼杀气腾腾的古明地觉,不明白初次见面的她为何对自己怀有深仇大恨,他转头看向肩上乐得摇摇晃晃的阿空,大声问道:“阿空,你的主人古明地小五除了不懂感恩,是不是还有狂躁症之类的病?不然我好心送你回家,她不感激也就算了,为何还要拿着扫帚追我一整条街?”
阿空原本就因为洛安被追逐而乐不可支,听到他对古明地觉的称呼,更是乐不可支。
它用翅膀捂着肚子大笑,笑到体力不支,忽然身体一斜,直接从洛安肩头滚落下去。
洛安吓了一跳,刚要伸手接住,却见古明地觉已抢先一步飞扑向阿空。
“哇!?会飞啊?”
被古明地觉飞行动作吓到,洛安差点步阿空后尘,从屋顶跌下。
会飞还拿着扫帚追那么久,脑子有问题啊。还有阿空,你这只呆鸟是不是忘了自己会飞了?
心中疑惑连连,洛安见古明地觉动手,好不容易稳住屋顶上的身形,便没有出手去救阿空。
——开玩笑!这个时候救阿空,是想找打吗?要知道古明地觉手里还拿着扫帚呢!
放弃了救阿空的念头,洛安打算借机与阿空道别,然后远离这位因一句无心的“小五”而拿着扫帚追他半天的狂躁症患者,然而这时,阿空的惨叫声划破长空。