“不用想的，都过去了，我没有那么脆弱，要是真的不堪一击，我早就结束自己了。但是我知道，我不能死，要是死了，就白逃出来了，我得活，活着，是一切希望的来源。”

“我又从贫民窟跑了出去，万幸，我没有怀孕。我遇见了一个老修女，跟着她学习德语。80年，她突然问起我的生日，我第一次知道有生日这个概念，她向我解释什么是生日，在他们的眼里，生日是美好的，是应该去庆祝、祝福的。我这才后知后觉，我那两个弟弟每年都有一天可以吃到一条清蒸鱼，原来这就是过生日。我和妹妹没有生日，在学校里我也是埋头学习，与人也不怎么交流，所以为什么呢？我当时在想，为什么我不能有生日呢？”

小主，

“1978年10月25号，我把这一天当作我的生日。”

“是你被……”我隐约猜到了一些。

“对，是我被轮奸的日子。这一天，才是新生。是我新生活的开始。”

“生日快乐。”陈歌说，我抬头看了一眼日历，今天刚好是10月25号，“生日快乐。”

“谢谢。”

“今天别走了，留下来吃饭，尝尝我的手艺。”陈歌的语气都变得温柔了许多，在听了蔷薇的故事后，我们两个明显的有些不知所措，想做些什么来弥补她。不为别的，就为了我们是男人，而她的伤害，一半以上都来自男人，还有一半来自封建的父权社会。

“不问问我为什么叫这个名字吗？”她笑起来，自问自答：“本来想叫我凌霄，因为凌霄是低贱的花，但后来奶奶说蔷薇好养活，浇点水就能自己活了，就给我取了这个名字。蔷薇，张蔷薇。”

“有德国名吗？”

“有。老修女本来给我取名叫Schwarz，但后来我给改成了Neumann。”

“什么意思？”陈歌偏过头在我耳边小声问。

“Schwarz，施瓦茨，意思是黑头发的人，她本来想根据你的外貌给你取名字，但是你改成了Neumann，诺依曼，意为新来的人，但我想你更倾向于把它翻译成新生者。名字和生日都很好。”

“没错。”

“那就更应该留下吃饭了，为了新生干杯。”