在遥远的边陲小镇，翠云村里，流传着一个古老而骇人的传说，它关乎一个未了的心愿，一段跨越生死的怨念——死婴的哭泣。

故事发生在清朝末年，翠云村依山傍水，本是个宁静祥和之地，却因一场突如其来的悲剧，被笼罩上了一层挥之不去的阴霾。

那年，村中李员外家添了一对龙凤胎，本是天大的喜事，却不料，在满月之夜，狂风骤起，电闪雷鸣，小妹翠儿不幸夭折，只留下哥哥小轩孤零零地躺在摇篮里，哭声震天，似乎在呼唤着失去的妹妹。

翠儿的离世，让李府上下沉浸在无尽的悲痛之中，尤其是李员外夫妇，更是心如刀绞。

按照当地习俗，夭折的婴儿不得入祖坟，只能草草埋葬于村后的乱葬岗。

那是一个阴森可怖的地方，夜间常有野兽出没，更传言有孤魂野鬼游荡。

李员外不忍爱女受此凄凉，便秘密请来了一位远近闻名的道士，希望能为翠儿超度，让她得以安息。

道士名为云游子，精通奇门遁甲，法力高强。

他来到李府，一番探查后，眉头紧锁，对李员外说：

“令千金之魂，似乎心有不甘，怨念深重，难以超度。需寻其根源，方能解此难题。”

在李员外夫妇的恳求下，云游子决定亲自前往乱葬岗，一探究竟。

月黑风高之夜，云游子手持桃木剑，口念咒语，一步步踏入那片被月光映照得惨白的荒地。