“不,克拉克森副警长,你全都搞错了。”Deirdre 有足够的信心对他撒谎,而不是保持沉默。
“是吗?”Deirdre 可以听到他的硬底靴子踩在木地板上的声音,他绕着她身后的工具桌走来走去。“我确信一定有人给你丰厚的报酬。不然你为什么会一直做同样的事情,让你一遍又一遍地来到这里呢?
“也许我喜欢这家公司?”Deirdre 给了他她最好的笑容。这并不是最令人信服的。对于一个小偷来说,她是一个可怜的骗子。如果它甚至是一个谎言。
“是你叔叔吗?”德里克·克拉克森 (Derek Clarkson) 在她的椅背上踱步。Deirdre 识别出那个声音是绝对正确的。副手个子矮小,有一头沙色的头发,身材瘦削。深色的晒伤在他平时苍白的脸上蔓延开来。
“你为什么要问这个?”Deirdre 转移了话题,她知道用问题回答比直接的谎言更容易。
“我为什么不呢?”克拉克森副警长抓挠着一直延伸到他脖子后面的晒伤边缘。它看起来很痛苦,他的手指经过的地方剥落了几片剥落的皮肤。
小主,
“为什么是我叔叔?”Deirdre 隐隐担心,如果他不改变问题,她的策略可能会失败。
“你被解雇了。”副手听起来非常担心,Deirdre 被这种语气吓了一跳,她抬头看向他的脸,确认她没有误读听觉线索。他眉头上的皱纹描述了极度的担忧,那双苍白的眼睛说明了一切。他的每一次呼吸都是诚实的,他微微低头的姿势宣告了他对写 Deirdre 违反的法律的王室的忠诚。他真的必须关心她。
“我可以拒绝吗?”Deirdre 问道,试图保持声音平稳,但失败了。
“你为什么要问这个?”克拉克森副警长故意的用词选择反映了她早些时候的转移。但他的举止中透着真诚。他其实想要一个答案。
“为什么我被解雇了?”Deirdre 提出了一个更安全的问题。
“我没被告知。”
Deirdre 思考了很久这个答案。她在脑海中燃烧着各种可能性。并在克拉克森副手已经选择的结论旁边得出了一个结论。表弟西吉斯蒙德已经弯曲了官僚控制的拳头,并找到了借口让她再次欠下他的债务。
“请让我留下来,”她几乎是低语,她的声音因恐惧而颤抖。“请让我留下来,”当他没有回应时,她重复道。“请让我留下来,”她乞求着,泪水悄悄地滑落在她肮脏的脸颊上。
“我不能。”克拉克森副警长把脸从囚犯身上转开。她盯着他的背影,背影不由自主地颤抖着。
“拜托,”Deirdre再次低声说。“我最终只会再回来。请不要让我走。请让我留在这里。
克拉克森副警长绕过椅子后面的刑具桌。他捡起什么东西,在 Deirdre 继续恳求时返回。
“求求你,”她又乞求了一次,就一次。
副手解开囚犯脚踝和手腕上的镣铐。然后他把她的鞋子和个人物品放在她的腿上。