“写的什么?振鹏,你能推译吗?”
老鱼迫不及待摘下呼吸嘴问道。
孙振鹏点点头,又摇了摇头:
“一半一半吧。”
老鱼闻言回复:
“挑重点说。”
“给我点时间,位教授的译文对照给我了,但有不少陌生字符,我得捋捋。”
孙振鹏说罢从裤兜里掏出个小本子打开,拿起中间夹着的圆珠笔按下,开始迅速划拉着。
“这里正是主墓室,周围六个铁盒中便是随葬品,中间细长的棺椁中躺着的正是亥,棺椁中不光有他的尸骸,还有些别的东西。”
相比之下,余晖的悟字诀效率高的可不是一星半点。
这话一出,孙振鹏停下了手中动作,一脸惊愕的看着余晖,呼吸嘴都忘了往外拿,含含糊糊说道:
“大哥,你又是咋看出来的?”
虽然咬字极为不清,这种场景,这种语调,孙振鹏的话还是不难听懂的。
“什么别的东西?”
老鱼这才猛地想起余晖也已经能够译制这种文字,果断切入重点问道。
余晖挠挠头,看着悟字诀之下频频出现但是并没有被翻译过来的那个字,回答道:
“一个龙,加个贝,下边还有四个点,看上下文内容应该是某种动物,估计现在没有这玩意儿,所以……”
老鱼一听也木了,这怎么听也不像个子啊,可顺着余晖手指的方向看去,那个符号确实是这么回事。
左边是个看似极其随意的曲线,右边画着两道对应如同括弧般的东西,最下边还真是刻着四个规则的点。
余晖也渐渐明白,这应该是存在于上古时代的某种生物,因为这种字符从未出现过,所以没有成为相应的译文,而是以它最初的称呼方式,呈现在了悟字诀之下。
“位教授提过,这种文字象形度极高,如果真的是某洞动物,那它八成就长这样!”
孙振鹏摘下呼吸嘴说道,说完转头看向棺椁,问了一句:
“确定是在这棺椁里对吧?”
这会儿他已经没心思去问余晖究竟是如何在这么短的时间内搞明白文字内容的了,或许如老鱼所说,人家就是比自己专业,要不然位教授也不会让自己跑来跟着他们混。