女孩子们以节约部门经费为由，答应了一条真澄的提议。

她们想着，如果由浅间来订酒店房间，浅间一定会像之前那样——自己一个人订房间住。

如果大家统一住进一条那里，便意味着每个人都有和浅间一起过夜的权力了。

少女们似乎先天精通约翰·密尔【最大的幸福】的秘诀——无论努力还是克制，确保自己追逐快乐的行为能让最多的人感到幸福。一面共赢，一面皆输，谁都知道应该选哪一边。

惟一投反对票的浅间坦然接受了结果。

这些已经无所谓了正如今晚。

在一个房间睡，不等于在一张床睡。他没有和异性同在一个空间内呼吸就难受的精神洁癖。沙发、地板他都可以睡，最多就是不睡，然后倒个时差罢了。

这当然不是在训练感情的钝感力，他不是日本主流的亚撒西到恶心的男人。无论是住一间房，还是被迫答应玩国王游戏，他只是想测验一下自己，是否已经穿越［欲望］了。

很遗憾，测试的结果是［否］。

穿越［欲望］的前提，在于欲望在被满足的瞬间发生转喻，进而不断生成更高级的［欲望］——好比修真里，经历红尘后才能斩断红尘，飞升之后又要重新入世，然后再一次堪破红尘。

没有被穿越的［欲望］，要么如同暗恋一个青少年时期的女神，让她成为自己永远无法实现的幻像；要么如同激情释放之后索然无味的空虚，成为会被满足消灭的伪欲望。

浅间试图以上辈子的满足，来绕过这辈子的欲望，这种小聪明的做法失效了。

没有其他原因。

因为她们是特别的，她们有着惊人的魅力，她们每个人，都是独一无二的诱惑。

包括波奇。

浅间仍记得从东京湾顺利回家时，波奇看到他时的眼神。那份温暖，足以让他包容她的一切孩子气和不上进。

对她们的欲望，很可能也只是食髓知味的性欲、夹杂嫉妒/贪婪的占有欲、基于父权和圣体的自恋、源自自我缺乏的憧憬诸多混杂到一起的欲念，这里面不包括那些对她们真正负责任的善意。

总之，如果现在拥抱这些东西，比起对自己的二次伤害，对她们的伤害或许更令他无法接受。

戒烟的人和一开始就讨厌烟的人，拒绝的难度是不一样的。

他不知道这两个月的拒绝是否真的锻炼了意志。因为梦境里的诱惑，不断在烦恼着他，好像在说［你的一切抵抗都是无意义的，你终将沉沦］。

这反而激起了浅间作为凡庸之人的逆反心。

在第一轮国王游戏里，靠着【大和抚子的微笑】的掩饰作用，他才没有露出破绽。

所幸自己也没有给她们理想的正反馈，拒绝的姿态从未松懈，但这些于现状也无甚益处。

他在爱方面毫无长进.这个状态是不行的。但是什么状态才是正确的？通过训练？

不，她们不是自己实验的耗材。

靠他山之石么？

他人的爱情停留于肤浅。他没能搜集到可以帮助自己的案例。

他不看好大辉和山下的恋情，那是价值观和理想的参差。

他不看好驹场和半泽的恋情，起决定作用的是主导者那极易冷却的热情。

他不看好二条和泷岛的恋情，承担责任的她与他是不融合的两个世界。

他不看好御行院和深泽的恋情，退而求其次的借假修真太难了，如果没有成真，那只是两人出于善良和责任感，对理想爱情的模仿。

他不看好他撮合的任何一对，或者说，世界上所有长久甜蜜的爱情，都无法给他信心。

拉康说，【爱构成了对被爱的回报的要求。】

[她们的爱，最终是想要被他爱。]

她们对他的爱，他拿什么回报呢？难道他可以将爱等分成5份？甚至更多份？那叫爱吗？

他是一个失能者。

没有翅膀的鸟儿，不能过度向往天空。

“Hero君？Hero君？太累了么？”

“阿水这家伙好意思说我，明明自己也喜欢开小差。”

浅间反应过来，看了一下间岛递过来的笔记，上面一句德文下有一道下划线——

是德国诗人布莱希特的诗。

“.这句话翻译过来，是【尔无有，吾深怀。世间软肋，乃为爱。】”

一条真澄在屏幕中鼓起了掌。

在一旁调PPT的不死川将头凑了过来，看了一会，笑道，

“罗伯特君怎么把这句诗翻译得文绉绉的，把个人情绪放大到了世间什么的，乱加词可是翻译的大忌哦！”

“理世酱也读过这首诗么？”

不死川对着二见点点头，

“我觉得，应该这么翻译：【你，没有弱点，可是我有，因为我爱（你）】。”

浅间看向刚刚把[因为我爱]读成[因为我爱你]的不死川，却见不死川点了点她的PPT总结P，对自己的工作成果一脸得意。

不死川的版本引起了广泛共鸣，于是浅间的翻译版本输了。

关于不死川的作业，醍醐书屋大股东费劲全身力气也只是找到了2个小问题，毕竟最初的框架是他和她商定的，总不能自己反对自己吧？

针对间岛和二见的兴趣，一条真澄在德语课堂上多讲了一首布莱希特的诗。

诗是一条让浅间来选的——《回忆玛丽安》，一首关于逝去的爱的诗。

众女知道浅间想说什么，但她们只想创造，和他在那片白云下，李树下拥吻的回忆。

一条真澄的德语课堂结束后，大家再次确定了到维也纳和柏林的时间。

听浅间说会和她一起回柏林，在柏林多待两天，一条笑着给了浅间一个飞吻，挂掉了电话。

见浅间波澜未惊的模样，波奇也收敛了起哄的心思。

对她来说，跟着学德语只是延缓了一点点做作业的痛苦。

不死川站起来做了几个伸展运动，浴衣间的春光，晒不到浅间的睫前。

短暂的休息之后，

二见选择帮不死川归纳资料，间岛陪着波奇一起学习，浅间则在两波人里摇摆。

学习一直持续到深夜，酒店赠送的夜宵也被大家吃完。