坐在沙发上的是个耄耋老人。他穿着一身黑色的日本和服，双手在前，拄着一根金色狮头拐杖，胸膛宽阔，四肢强壮，右脸颧骨上一道陈旧的刀疤醒目又狰狞。

在这仅有十五平米的房间里一坐，还真让人有种难以忍受的窒息感。

率先向他们投来目光的是站着的人。

见到白计安，男人立即以九十度的姿态弯下腰，附在老头的耳边，用日语说：“会长，他们到了。”

男人年纪不到四十，身高不高，偏瘦， 身上的蓝色条纹西装干净、笔挺， 一副无框眼镜的后面是一张不苟言笑的脸。

相对站在门口的保镖，他的面相更接近中国人。

男人直起身，双手递出一张白底黑色的名片。

「中川物产（中国）有限责任公司 翻译 乔英杰」

中川物产……这家公司白计安知道，不仅在日本是实打实的巨头，甚至在全球都能提的上名字。

“这是我的名片。另外，这位是……”

还未等乔英杰说完，老头忽然抬起脸，看着白计安说了一串贺威听不懂的日文。

贺威侧目，“他说什么？”

白计安本想用日语和老头交流，但考虑到在一旁什么都听不懂的贺威，他看向了站在一旁待命的乔英杰。

“会长问你是不是刚开始做侦探。这家事务所的样子很新，环境过于整洁，和日本侦探的事务所不像，看起来并不专业。”

白计安没有正面回答，而是笑道：“如果你有其他办法，恐怕就不会等我回来。”

老头听过翻译的话青着脸，看上去的确是被什么事逼到了杠头上，只能示意乔英杰接着说。

“那我们重新认识一下。”乔英杰伸手介绍道：“这位是日本中川物产株式会社的会长，中川英士先生。中川先生近日遇到了一件非常棘手的事，在日本，他找过许多侦探，可是效果甚微，问题并没有被解决。所以中川先生将希望寄托在中国侦探的身上，希望你们不会让他失望。当然，以中川物产的信用和实力，自然不会亏待解开谜题的人。”

说着，乔英杰从公文包里抽出一张空白的支票，放在茶几上。

“事成之后，上面的数字随便填。”

贺威定睛一瞧，心里不禁暗笑：我填上8000亿美元你也能给？真能吹牛批。

“当然，想要随心所欲地在支票上填上数字也是有条件的。”乔英杰继续说。

“什么条件？”

“除了你，中川先生还另请一名侦探，你和他，两人比赛，先破解密码、找到目标的人胜。胜的人才可以填写支票。”

居然还搞这么一出。

“看起来中川先生游刃有余呢。”