唐伟东这一次没有再含蓄,而是当着娜塔莎和伊莉娜的面,极其正色的说道:“既然他是我的儿子,那就必须按照我的规矩来,不管你们如何称呼他,传统的中文名字,他必须是要有的。”
“将来那也是对他正式的称呼,这同样也是对其身份的认证和认可,除非你们不打算让他进老唐家的门!”
娜塔莎心思极其通透,在这一点上,她的反应比伊莉娜可要快多了。
因此,她“想都没想”的,当即就笑着接口道:“俄文名字,只是我们为了方便对他的称呼起的,他的正式用名,肯定还是要等着你这个做父亲的来起啊,这是你的权利,也是孩子的荣幸。”
别管娜塔莎说的是不是她真实的意思表述,反正她的这个态度,还是让唐伟东很满意的。
于是,唐伟东点点头,琢磨了一会儿后,这才开口说道:“我的儿子们,排的都是天子辈儿,既然他出生在倭国,我看,他的名字就叫‘天煌’吧。”
“嗯,唐天煌。煌字代表着光明,东京赋中有言,‘煌光驰而星流’,煌火一出群鬼逃散,寓意相当不错,可以用作名字。”
有汉一代,张衡写东京赋的时候,娜塔莎她们的祖宗,估计还在树上呢。
就凭她们那点浅薄的中文知识,能做到日常沟通就不错了,跟她们说起中国古典文化,那着实有些为难她们了。
不懂没关系,只要唐伟东说好,那必然就是好了。不好也得好!
因此,娜塔莎在嘴里重复了几遍,“天煌”、“天煌”的发音,随即眉开眼笑的,低头对怀里的儿子说道:“你的父亲给你赐名了,你以后就叫天煌了,你开不开心哪?”
开心个der啊,在两个月的孩子眼里,估计他爹跟路边的一条狗,并没有什么区别。
不过,唐伟东还是照顾到了她们的情绪,同时也考虑到了一些潜在的风险,于是就再次对他们说道:“当然,唐天煌这个名字,只是他的正式用名,临时只在咱们家族内部使用就可以了。”
“为了避免一些不必要的麻烦,就无须广而告之的对外界传播了。你们平时愿意怎么称呼他,喜欢怎么称呼他,还是一切照旧,随你们的意吧!”
这下娜塔莎和伊利亚终于开心了。
说实话,唐伟东起的名字好是好,可她们喊起来总是有些拗口的,对于她们来说,还是使用俄语的读音,称呼起来更方便一些。