赵孟頫撬下踏盘残片，惊见背面刻着双体文字：

汉字“棉”被拆解为“木”与“帛”

八思巴文标注“?irge”（蒙语：血税）

裂痕处粘着半张当票，印文竟是早已失传的西夏宫印。

“她典当了‘棉’字声训！”通晓《说文》的赵孟頫猛然醒悟。黄道婆将“棉”字拆解典当，使棉布丧失“木本植物纤维”的本源，蒙元官吏遂得以篡改税册——凡带“帛”偏旁织物皆征重税。

幽冥规则：典当文字本源触发“声训转注”诅咒（典当学理见王引之《经义述闻》）。

当铺在寒山寺古钟内现形时，十万绝望棉农正焚烧棉田。黄巧姑跪在青铜秤前，秤盘一端堆着吱呀作响的踏盘残件，另一端飘着蒙元税吏的催命符。

“赎回踏盘需何代价？”她割开手腕，血滴在《棉神谱》骨梭上。

青烟凝成掌柜冷笑：“奎宿裂痕需星图修补——以百万棉农‘安土重迁’之念为线，织女星辉为梭！”

黄巧姑突然扯断发髻。白发缠住骨梭刺入心口，血线在虚空织出光网——