郑芝龙踹开榆翔的舱门，十八芝头目的海图铺满甲板，每个岛屿都插着带血匕首："老子的兄弟在吕宋死了一半，你却在陪乳臭小儿玩镜子！"

榆翔慢条斯理地擦拭镜炮准星，忽然将透镜对准海盗王胸口。光斑灼穿锦衣露出旧伤——那是十年前与荷兰人血战留下的箭疮。

"令郎今日用毒烟废了三百倭寇。"他转动镜片角度，"但真正要防的，是这个。"

铜镜映出角落阴影，那里蜷缩着白天俘虏的葡萄牙炮匠。郑芝龙的金牙咬得咯吱作响——那人脖颈刺青竟是澳门耶稣会的十字剑。

"红夷送你的黑奴匠人，在硫磺里掺了马尼拉硝。"榆翔弹指震碎透镜，碎片中赫然嵌着发光的火山琉璃，"此物遇硫则爆，郑将军的龙咆号..."

海面突然爆出冲天火光，龙咆号主桅在爆炸中缓缓倾斜。郑成功驾小艇破浪而来，手中举着半截绣春刀："父亲！底舱的黑奴匠人全被灭口！"

十月三十，破晓时分。

基隆海域漂满焦木，郑成功立在残破的照海镜炮前。榆翔抛来伽利略手稿全卷："红夷与佛郎机在巴达维亚结盟，我要你去月港..."

"不。"少年突然撕碎手稿，纸屑在硝烟中化作白蝶，"镜炮虽利，难抵百舰围城。"他拔出半截绣春刀劈向炮身，火山琉璃应声龟裂："当以彼之道，铸彼之殇！"

榆翔瞳孔微缩。裂纹扩散的镜面上，映出郑成功从怀中掏出的密函——盖着德川家印的《南洋分疆约》，条款末尾写着："赠明国郑氏火山琉璃矿脉三处，换福建漕运图。"

"倭寇给的？"