柳喜喜不禁捧腹大笑，心中暗自庆幸姜谙才思敏捷，能够融会贯通上下文，若是换作他人，以镜国“女尊男卑”的传统观念，恐怕会说出此句思想功利，让女子爱慕有贞洁的男子，让男子跟随有才良的女子之类的话语了。

姜谙对柳喜喜的大笑感到十分困惑，问道，“我说的可是有什么谬误？”

柳喜喜强忍着笑意，道，“我且问你，为何贞洁就专指男子，才良就必指女子？”

姜谙一脸认真地回答道，“历来就是如此。”

“历来？是认的哪个历？”柳喜喜有意逗弄姜谙，嘴角的笑容灿烂，怎么也压不下去。

“这……”姜谙一时语塞，拢着眉思考，柳喜喜不是这里的人，她的见识理解定是不一样的，这篇文章是她带来的，自然就不能用这里的历来解读。

他谦恭道，“喜喜，你教教我吧，也让我涨涨见识。”

柳喜喜笑道，“以一言当记之，男女平等也。女慕贞洁并无不妥，男效才良值得赞赏，不知你可曾听闻互文之说？”

“何为互文？”姜谙问道，全神贯注地聆听柳喜喜的讲解。

柳喜喜继续道，“语有五法，婉曲、互文、变文、连类而及，引经据典，其中互文乃指前言后语相互补充。‘女慕贞洁，男效才良’此句应理解为，男女皆应仰慕那些坚贞纯洁之人，男女皆应效法那些有才能有道德之人。再连接下一句‘知过必改，得能莫忘’，即是要从优秀之人身上发现自身的不足，进而改正；发现自己擅长之事，切莫放弃，如此方能有始有终。”

姜谙听言，面如晚霞，羞道，“听喜喜一言，胜读十年书，我应该多向喜喜学习，正如效才良一说。”

柳喜喜笑道，“是这个理。”

两人又将千字文的内容顺读了数遍，将姜谙读不通的地方以镜国之事取而代之，写就了一稿镜国版千字文。以此为实验，确定了第一版活字。

小主，

柳喜喜研磨好墨，姜谙则在柳喜喜规划的格子内，将文字重新抄录下来。完成之后，两人又开始探讨起镜国文字的构成。柳喜喜借用了《说文解字》中“方以类聚，物以群分，同牵条属，共理相贯，杂而不越，据形系联”的法则，将已确定的千字进行分类整理。如此一来，不仅方便印刷时寻字，更为将来编纂字典提前做好了准备。这项工程浩大无比，绝非一时之功。

研讨至申时，忽然有侍卫前来禀报，祝长乐不见了，化雪护卫已被知春护卫捆了起来，柳喜喜只道一切交由知春处理，便打发走了侍卫。

姜谙问道，“喜喜，祝长乐是何人？知春姑娘为何要将化雪姑娘绑起来？”